what people said:
Wij Zijn Hier (Vluchtelingen steun groep)
Van correspondentie met een begeleider van de steun groep: “Toen mijn moeder hem (een vluchteling) ophaalde, had hij de avond van zijn leven gehad. Hij vond het een fantastische voorstelling en heeft heerlijk gedanst na afloop. 'Daar hebben we het dan maar voor gedaan' zei mijn moeder. Ik hoorde wel dat de show zelf een groot succes was.....
Annemarie Wijngaarden - De Arc
Hoi Ron
Waar ik echt van genoot is – onder andere:
- de persoonlijke verhalen, heel mooi en respectvol gepresenteerd
-de creativiteit, de verrassingen die voortdurend door de voorstelling heen liepen.
Er kwam bij mij een gedachte op: misschien kan ik Ron eens vragen om mee te denken om een dienst in de kerk wat minder voorspelbaar te maken en tegelijk veelzeggender. Maar een duidelijke vraag heb ik nog niet aan je. Dit gaat ook weer in overleg met John, voorzitter van onze liturgiecommissie.
- Mijn complimenten dat je erin slaagde om dmv muziek iedereen participerend te maken. Zo werd het inderdaad circ-us.
- Het was professioneel, ondanks de amateurs
NASRIN MOKHTARI (deelnemer)
Beste Ron,
Hieronder mijn meningen in 5 punten:
1. Het vinden van het adres voor zowel optreders (spelers) als bezoekers was niet makkelijk.
2. De samenstelling van de huidige groep ten opzichtevan de vorige keren was heel goed, en ik hoop dat in de toekomst ook deze groep wordt gebruikt.
3. Volgens mensen die ik gesproken had, was mijn poster heel leuk.
4. Ik was met mijn zingen van deze keer heel tevereden. Dat heb ik bij mensen die mij spaken ook gehoord. Somigen vonden het zo leuk dat ze bijna moesten huilen.
5. En als laatste wil ik je vooral bedanken voor wat je voor mij gedaan hebt. Ook wil ik hiermee Susan bedanken voor haar hulp en ondersteuning.
Natalia Bourdonskaia (public)
Hey Ron,
We really liked your show! All 5 of us! personally I think it was very heart-warming, witty, wonderfully supported by live music (great they are so close to actors on stage and mingling with them, love that!) and touching, both during the show and when you think about it afterwards. That's a very good sign usually ;)
It was a lovely performance! It's just the longer the piece, the more feedback you get ;) I loved it was long, it had a strong impact on me at the end.
And Feodor (9) enjoyed it immensely, found it very entertaining and was full attention, uninterrupted! Couldn't stop talking about it. So the show is perfectly suitable for all kids from 9-10 years or even earlier if parents give them proper guidance or some social/cultural education ;), otherwise it's always difficult.
Thanks again for the great eve and hope we meet soon!
Zeraya Terluin (Sociaal en Cultureel ondernemer in public)
Hey Ron,
Dankje voor de prachtige voorstelling, ik moest snel weg, maar ik zag het plezier wat iedereen had na afloop! Ik heb echt genoten. Kan je van mij een extra groet en de complimenten aan Ali overbrengen? Succes vanavond.
Iona Hoogendoorn (Photgrapher, Documntary Film Maker)
The Circ/Us show of 2013 has been a very nice surprise. Although familiar with the concept I was amazed by the big stories that surfaced from the amateurs and the professionals. Starting with such a beautiful act by Suzana Gomes, the whole show never stops to surprise the spectator. Specially enjoyable I found the acts by Nasrin, Carolien, Ali, Jorgen & Marie. The nice thing is that often the difference between professionals was hardly visible. So nice to see Ali as well have grown so much since the first Circ/us show! Living proof of the contribution Circ/us can make on someone’s life.
The show as a whole, living proof of the value of sharing.
What was most enjoyable was the touching stories and the value of telling them: it was obvious that sharing their stories, both the actors and public got enriched. Some really stayed in my mind (Suzana, Carolien, Nasrin, Marie). There was a good balance throughout the whole show between professional acts, personal stories and social reflections. I liked the fact that this time, the show had a more intimate character. There were some really beautiful songs in the show. What I also liked were the visuals, they were very well integrated within the show and made a good flow and contribution. Only little point is that I think the show as a whole was a bit to long. I can imagine though it’s difficult to leave things/ people out! Overall an unforgettable experience, which reminds us of that anyone has a capacity to contribute something valuable to this world to enrich others…:-)
Peter Faber (Acteur, Regisseur, Docent)
Hallo Ron
Met stijgende bewondering en ontroering heb ik genoten van de prachtige voorstelling die je hebt gemaakt met zowel amateurs en beroeps artiesten.
Jouw geheim is wel dat je Momenten Gebeurtenissen uit het leven vol lief en leed zo mooi tevoorschijn hebt gehaald uit de spelers en muzikanten.
Vindingrijk decor, scenes, muziek, alle verhalen zo warm en oprecht vorm gegeven in de verrassende circus en variete disciplines.
Je inleiding voor aanvang was ook een eye opener. De cirkel, rond het kampvuur, de circus piste, waarin we allemaal verbonden zijn, publiek en spelers worden een.
Ik hoop in de toekomst ook een keer met je samen te kunnen werken.
Prachtige wijze man dankjewel,
Hartelijke groet en veel plezier
ERICA KUBIC project manager at Cultuur-Ondernemen
Hi Ron,
It was such a pleasure to see CIRC/US part 2. Lovely to see quite a number of the ‘old hands’ but also some amazing new talent of all ages.
Ali has really grown in his acting and a multi-talent like Marie is an incredible find. Some very daring storytelling this time, you really know how to open people up.
The video work was again a strong support for the acts. However, I felt that the music was a little less lively than in CIRC/US 1, but you probably had only limited financial resources, as usual ;-).
All in all, again an exhilarating and moving experience again. Complimenti !!!
SASKIA DE LEEUW (Amsterdam Fonds Voor De Kunst)
Ik vind dat het een mooie voorstelling is geworden. De verhalen waren ontroerend en goed in beeld gebracht, de filmbeelden soms adembenemend mooi.
Saskia de Leeuw (stafmedewerker)
Myra Driessen (Creative Director SugarFactory, amsterdam)
De voorstelling was een van de meest ge-encageerde voorstellingen die ik in tijden heb mogen zien. De mengeling van erg professioneel versus de integratie van amateur ofwel de 'gewone mens' was ontroerend. Het platform dat gecreeerd werd voor de verhalen van de mensen uit de buurt werden op zo'n interessante wijze direct aan het publiek gepresenteerd. Een format van Circus werkt hiervoor erg goed. Professionele circus elementen waar laagdrempeligheid, toegankelijkheid, verassing, show en interactie centraal staan kwamen allemaal terug in de voorstelling, terwijl de voorstelling helemaal niet het platte gevoel van circus heeft, slechts 1 decor opbject refereert ernaar. Hoogwaardige toevoeging van live muziek en video vanuit meer dimenties dan simpelweg projecten maakte de voorstelling als een film zo interessant. De combinatie die werd gelegd door middel van projectie en levend verhaal was goed geintegreerd en zorgde voor een verdieping in het theatrale aspect.
Kort gezegd nog niet eerder een theater voorstelling gezien waar op hoogwaardig professioneel niveau gewerkt wordt vanuit de theatrale esthetiek, waar ethiek de grenzen verkend door de werkelijke verhalen van de mens bespreekbaar te maken en waar de spanningsboog door het gebruik van circus - scene na scene- fantastisch is ingezet.
Circ-us. Ik hoop dat deze voorstelling door alle wijken in Amsterdam mag gaan, de integratie van theater en de buurt is fantastisch.
Van correspondentie met een begeleider van de steun groep: “Toen mijn moeder hem (een vluchteling) ophaalde, had hij de avond van zijn leven gehad. Hij vond het een fantastische voorstelling en heeft heerlijk gedanst na afloop. 'Daar hebben we het dan maar voor gedaan' zei mijn moeder. Ik hoorde wel dat de show zelf een groot succes was.....
Annemarie Wijngaarden - De Arc
Hoi Ron
Waar ik echt van genoot is – onder andere:
- de persoonlijke verhalen, heel mooi en respectvol gepresenteerd
-de creativiteit, de verrassingen die voortdurend door de voorstelling heen liepen.
Er kwam bij mij een gedachte op: misschien kan ik Ron eens vragen om mee te denken om een dienst in de kerk wat minder voorspelbaar te maken en tegelijk veelzeggender. Maar een duidelijke vraag heb ik nog niet aan je. Dit gaat ook weer in overleg met John, voorzitter van onze liturgiecommissie.
- Mijn complimenten dat je erin slaagde om dmv muziek iedereen participerend te maken. Zo werd het inderdaad circ-us.
- Het was professioneel, ondanks de amateurs
NASRIN MOKHTARI (deelnemer)
Beste Ron,
Hieronder mijn meningen in 5 punten:
1. Het vinden van het adres voor zowel optreders (spelers) als bezoekers was niet makkelijk.
2. De samenstelling van de huidige groep ten opzichtevan de vorige keren was heel goed, en ik hoop dat in de toekomst ook deze groep wordt gebruikt.
3. Volgens mensen die ik gesproken had, was mijn poster heel leuk.
4. Ik was met mijn zingen van deze keer heel tevereden. Dat heb ik bij mensen die mij spaken ook gehoord. Somigen vonden het zo leuk dat ze bijna moesten huilen.
5. En als laatste wil ik je vooral bedanken voor wat je voor mij gedaan hebt. Ook wil ik hiermee Susan bedanken voor haar hulp en ondersteuning.
Natalia Bourdonskaia (public)
Hey Ron,
We really liked your show! All 5 of us! personally I think it was very heart-warming, witty, wonderfully supported by live music (great they are so close to actors on stage and mingling with them, love that!) and touching, both during the show and when you think about it afterwards. That's a very good sign usually ;)
It was a lovely performance! It's just the longer the piece, the more feedback you get ;) I loved it was long, it had a strong impact on me at the end.
And Feodor (9) enjoyed it immensely, found it very entertaining and was full attention, uninterrupted! Couldn't stop talking about it. So the show is perfectly suitable for all kids from 9-10 years or even earlier if parents give them proper guidance or some social/cultural education ;), otherwise it's always difficult.
Thanks again for the great eve and hope we meet soon!
Zeraya Terluin (Sociaal en Cultureel ondernemer in public)
Hey Ron,
Dankje voor de prachtige voorstelling, ik moest snel weg, maar ik zag het plezier wat iedereen had na afloop! Ik heb echt genoten. Kan je van mij een extra groet en de complimenten aan Ali overbrengen? Succes vanavond.
Iona Hoogendoorn (Photgrapher, Documntary Film Maker)
The Circ/Us show of 2013 has been a very nice surprise. Although familiar with the concept I was amazed by the big stories that surfaced from the amateurs and the professionals. Starting with such a beautiful act by Suzana Gomes, the whole show never stops to surprise the spectator. Specially enjoyable I found the acts by Nasrin, Carolien, Ali, Jorgen & Marie. The nice thing is that often the difference between professionals was hardly visible. So nice to see Ali as well have grown so much since the first Circ/us show! Living proof of the contribution Circ/us can make on someone’s life.
The show as a whole, living proof of the value of sharing.
What was most enjoyable was the touching stories and the value of telling them: it was obvious that sharing their stories, both the actors and public got enriched. Some really stayed in my mind (Suzana, Carolien, Nasrin, Marie). There was a good balance throughout the whole show between professional acts, personal stories and social reflections. I liked the fact that this time, the show had a more intimate character. There were some really beautiful songs in the show. What I also liked were the visuals, they were very well integrated within the show and made a good flow and contribution. Only little point is that I think the show as a whole was a bit to long. I can imagine though it’s difficult to leave things/ people out! Overall an unforgettable experience, which reminds us of that anyone has a capacity to contribute something valuable to this world to enrich others…:-)
Peter Faber (Acteur, Regisseur, Docent)
Hallo Ron
Met stijgende bewondering en ontroering heb ik genoten van de prachtige voorstelling die je hebt gemaakt met zowel amateurs en beroeps artiesten.
Jouw geheim is wel dat je Momenten Gebeurtenissen uit het leven vol lief en leed zo mooi tevoorschijn hebt gehaald uit de spelers en muzikanten.
Vindingrijk decor, scenes, muziek, alle verhalen zo warm en oprecht vorm gegeven in de verrassende circus en variete disciplines.
Je inleiding voor aanvang was ook een eye opener. De cirkel, rond het kampvuur, de circus piste, waarin we allemaal verbonden zijn, publiek en spelers worden een.
Ik hoop in de toekomst ook een keer met je samen te kunnen werken.
Prachtige wijze man dankjewel,
Hartelijke groet en veel plezier
ERICA KUBIC project manager at Cultuur-Ondernemen
Hi Ron,
It was such a pleasure to see CIRC/US part 2. Lovely to see quite a number of the ‘old hands’ but also some amazing new talent of all ages.
Ali has really grown in his acting and a multi-talent like Marie is an incredible find. Some very daring storytelling this time, you really know how to open people up.
The video work was again a strong support for the acts. However, I felt that the music was a little less lively than in CIRC/US 1, but you probably had only limited financial resources, as usual ;-).
All in all, again an exhilarating and moving experience again. Complimenti !!!
SASKIA DE LEEUW (Amsterdam Fonds Voor De Kunst)
Ik vind dat het een mooie voorstelling is geworden. De verhalen waren ontroerend en goed in beeld gebracht, de filmbeelden soms adembenemend mooi.
Saskia de Leeuw (stafmedewerker)
Myra Driessen (Creative Director SugarFactory, amsterdam)
De voorstelling was een van de meest ge-encageerde voorstellingen die ik in tijden heb mogen zien. De mengeling van erg professioneel versus de integratie van amateur ofwel de 'gewone mens' was ontroerend. Het platform dat gecreeerd werd voor de verhalen van de mensen uit de buurt werden op zo'n interessante wijze direct aan het publiek gepresenteerd. Een format van Circus werkt hiervoor erg goed. Professionele circus elementen waar laagdrempeligheid, toegankelijkheid, verassing, show en interactie centraal staan kwamen allemaal terug in de voorstelling, terwijl de voorstelling helemaal niet het platte gevoel van circus heeft, slechts 1 decor opbject refereert ernaar. Hoogwaardige toevoeging van live muziek en video vanuit meer dimenties dan simpelweg projecten maakte de voorstelling als een film zo interessant. De combinatie die werd gelegd door middel van projectie en levend verhaal was goed geintegreerd en zorgde voor een verdieping in het theatrale aspect.
Kort gezegd nog niet eerder een theater voorstelling gezien waar op hoogwaardig professioneel niveau gewerkt wordt vanuit de theatrale esthetiek, waar ethiek de grenzen verkend door de werkelijke verhalen van de mens bespreekbaar te maken en waar de spanningsboog door het gebruik van circus - scene na scene- fantastisch is ingezet.
Circ-us. Ik hoop dat deze voorstelling door alle wijken in Amsterdam mag gaan, de integratie van theater en de buurt is fantastisch.